ホームお問い合わせログイン

ローカルタッチとは

Localtouch は、各国語翻訳と、企業、特に中小企業の海外進出サポートを提供する会社です。各市場に精通した専門スタッフが、翻訳やコンサルティングを通じて、お客様の資料や製品が、各国のマーケットの心をつかみ (ローカルタッチ) 、お客様のビジネスを成功に導くお手伝いをしています。

当社のサービス

特に技術翻訳を得意としておいます。社内の技術者がお客様のプロジェクトをしっかりと把握し、「うわべ」だけではない翻訳を提供しています。詳細はこちら

プロジェクトや製品を理解することなく直訳された文章では、そのよさを確実に伝えることができません。当社は、各国のマーケットに最も適した内容に翻訳し、お客様の「メッセージ」を届けます詳細はこちら

翻訳に加え、海外進出業務もサポートします。製品・サービスを海外市場で展開する際に必要な法的手続き、マーケティングなどをリサーチ、必要に応じて書類を作成・提出いたします。詳細はこちら

翻訳に加え、海外進出業務もサポートします。製品・サービスを海外市場で展開する際に必要な法的手続き、マーケティングなどをリサーチ、必要に応じて書類を作成・提出いたします。 Expand into Asia

日本市場進出を希望される海外の企業様向けのサービスです。マーケットリサーチ、日本でのビジネスパートナー調査など、日本市場でのサポートをリスクシェアという新しい形で提供しております。詳細はこちら