翻訳サービス

言葉は見えづらい資産ですが、企業や個人の第一印象を決める最大の武器でもあります。
だからこそ、プロ翻訳への投資は、ブランド価値・信頼性・成果にダイレクトにつながります！

航空宇宙翻訳

宇宙機関や航空宇宙企業の経験者、専門の技術者がコーディネータや翻訳を担当します

■ 納入実績

優れた技術を言葉で伝えます

技術用語や業界特有の表現に精通した翻訳者が担当するため、誤訳や曖昧な表現がなく、正確性が確保できます。翻訳支援ツールを使用し、過去訳の再利用・効率化・コスト削減を実現。大規模・長期プロジェクトにも対応可能。

■ 実績

ミスが許されない書類だからこそ、確かな翻訳を。申請書類にミスがあると、「認可が下りない」、「再作成」などプロジェクトの遅延やコスト増につながることも。確かな翻訳と書類作成で国際プロジェクトを支えます。

■ 納入実績

海外で商品やサービスを売るためには、「商品力」だけでなく「伝え方」も勝負。単なる言語の置き換えではなく、売上につながる翻訳でお客様を支えます。

■ 納入実績

「伝わる」だけじゃなく、「響く」言葉で世界市場の心をつかむ

圧倒的なコスト削減
日本から通訳を同行させると、航空券・宿泊費・日当・滞在手当・移動時間の拘束費用などがすべて必要ですが、現地通訳を手配すれば、必要な時間分だけの料金で済み、経費が大幅に節約できます*
例：フランスで2日間通訳 → 日本から同行だと50万円以上、現地手配なら10～15万円ですむことも
現地事情に詳しく、言語＋土地勘があるので安心
たとえば空港や会場でのトラブル対応、レストラン・交通機関での手配などもフォロー可能です
AIクローンのプレゼン作成で通訳費をまるっと節約もできます

* 手配できない場所もございます